Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Gothic-Almanach Spirit of Gothic

 
 
 
 

Kategorie Diskussion:Dialog: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Gothic Almanach

Wechseln zu: Navigation, Suche

Bild:HilfeOpera.png

K (→‎Gothic I)
(→‎Gothic II)
 
(12 dazwischenliegende Versionen des gleichen Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Ort !! Gemeinschaft !! Person !! Dialog !! Gothic I !! Gothic II !! DNdR !! Gothic 3
+
! Ort !! Gemeinschaft !! Person !! Dialog
 
|-
 
|-
−
| [[Altes Lager]] || [[Feuermagier]] || [[Corristo]] || [[Corristo (Dialog)]] || X
+
| [[Altes Lager]] || [[Feuermagier]] || [[Corristo]] || [[Corristo (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Drago]] || [[Drago (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Drago]] || [[Drago (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Rodriguez]] || [[Rodriguez (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Rodriguez]] || [[Rodriguez (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Torrez]] || [[Torrez (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Torrez]] || [[Torrez (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Damarok]] || [[Damarok (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Damarok]] || [[Damarok (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Milten]] || [[Milten (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Milten]]''' || [[Milten (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Erzbarone]] || [[Gomez]] || [[Gomez (Dialog)]] || X
+
|  || [[Erzbarone]] || [[Gomez]] || [[Gomez (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| || || [[Raven]] || [[Raven (Dialog)]] || X || || X
+
| || || '''[[Raven]]''' || [[Raven (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Bartholo]] || [[Bartholo (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Bartholo]] || [[Bartholo (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Arto]] || [[Arto (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Arto]] || [[Arto (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Scar]] || [[Scar (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Scar]] || [[Scar (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Gardisten]] || [[Thorus]] || [[Thorus (Dialog)]] || X
+
|  || [[Gardisten]] || '''[[Thorus]]''' || [[Thorus (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Bullit]] || [[Bullit (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Bullit]] || [[Bullit (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Bloodwyn ]] || [[Bloodwyn (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Bloodwyn ]]''' || [[Bloodwyn (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Fletcher]] || [[Fletcher (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Fletcher]] || [[Fletcher (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Jackal]] || [[Jackal (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Jackal]] || [[Jackal (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Kirgo]] || [[Kirgo (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Kirgo]] || [[Kirgo (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Nek]] || || X
+
|  ||  || [[Nek]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Cutter]] || [[Cutter (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Cutter]] || [[Cutter (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Scorpio]] || [[Scorpio (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Scorpio]] || [[Scorpio (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Skip (I.)|Skip]] || [[Skip (I.) (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Skip (I.)|Skip]] || [[Skip (I.) (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Stone]] || [[Stone (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Stone]] || [[Stone (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Orry]] || [[Orry (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Orry]] || [[Orry (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Pacho]] || [[Pacho (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Pacho]] || [[Pacho (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Schatten]] || [[Diego]] || [[Diego (Dialog)]] || X
+
|  || [[Schatten]] || '''[[Diego]]''' || [[Diego (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Fingers]] || [[Fingers (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Fingers]]''' || [[Fingers (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Scatty]] || [[Scatty (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Scatty]]''' || [[Scatty (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Dexter]] || [[Dexter (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Dexter]]''' || [[Dexter (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Fisk]] || [[Fisk (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Fisk]]''' || [[Fisk (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Whistler]] || [[Whistler (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Whistler]] || [[Whistler (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Sly]] || [[Sly (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Sly]] || [[Sly (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Buddler]] || [[Gravo]] || [[Gravo (Dialog)]] || X
+
|  || || '''[[Cavalorn]]''' || [[Cavalorn (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Grim (I.)]] || [[Grim (I.) (Dialog)]] || X
+
|  || [[Buddler]] || [[Gravo]] || [[Gravo (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Mud]] || [[Mud (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Graham]] || [[Graham (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Guy]] || [[Guy (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Grim (I.)]] || [[Grim (I.) (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Huno]] || [[Huno (Dialog)]] || X || || X
+
|  ||  || [[Mud]] || [[Mud (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Dusty]] || [[Dusty (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Guy]] || [[Guy (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Herek]] || [[Herek (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Huno]]''' || [[Huno (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Jesse]] || [[Jesse (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Dusty]] || [[Dusty (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Kyle]] || [[Kyle (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Herek]] || [[Herek (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Gilbert]] || [[Gilbert (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Jesse]] || [[Jesse (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| [[Alte Mine]] || Schatten || [[Ian (I.)]] || [[Ian (I.) (Dialog)]] || X
+
| || || [[Kyle]] || [[Kyle (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Alberto]] || [[Alberto (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Gilbert]]''' || [[Gilbert (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| || || [[Santino]] || [[Santino (Dialog)]] || X
+
| [[Alte Mine]] || Schatten || [[Ian (I.)]] || [[Ian (I.) (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Viper]] || [[Viper (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Alberto]] || [[Alberto (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || Gardisten || [[Asghan]] || [[Asghan (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Santino]] || [[Santino (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Drake]] || [[Drake (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Viper]] || [[Viper (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Ulbert]] || [[Ulbert (Dialog)]] || X
+
|  || Gardisten || [[Asghan]] || [[Asghan (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Aaron]] || [[Aaron (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Drake]] || [[Drake (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Brandick]] || [[Brandick (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Ulbert]] || [[Ulbert (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || Buddler || [[Garp]] || [[Garp (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Aaron]] || [[Aaron (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Glen]] || [[Glen (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Brandick]] || [[Brandick (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Aleph]] || [[Aleph (Dialog)]] || X
+
|  || Buddler || [[Garp]] || [[Garp (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Snipes]] || [[Snipes (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Glen]] || [[Glen (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Grimes]] || [[Grimes (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Aleph]] || [[Aleph (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| [[Neues Lager]] || [[Wassermagier]] || [[Saturas]] || [[Saturas (Dialog)]] || X
+
| || || [[Snipes]] || [[Snipes (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Nefarius]] || [[Nefarius (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Grimes]]''' || [[Grimes (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| || || [[Cronos]] || [[Cronos (Dialog)]] || X
+
| [[Neues Lager]] || [[Wassermagier]] || '''[[Saturas]]''' || [[Saturas (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Riordian]] || [[Riordian (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Nefarius]]''' || [[Nefarius (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Myxir]] || [[Myxir (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Cronos]]''' || [[Cronos (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Merdarion]] || [[Merdarion (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Riordian]]''' || [[Riordian (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Söldner der Magier]] || [[Lee]] || [[Lee (Dialog)]] || X
+
|  || || '''[[Myxir]]''' ||
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Gorn]] || [[Gorn (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Merdarion]]''' ||
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Jarvis]] || [[Jarvis (Dialog)]] || X
+
|  || [[Söldner der Magier]] || '''[[Lee]]''' || [[Lee (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Torlof]] || [[Torlof (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Gorn]]''' || [[Gorn (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Cord]] || [[Cord (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Jarvis]]''' || [[Jarvis (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Blade]] || [[Blade (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Torlof]]''' || [[Torlof (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Orik]] || [[Orik (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Cord]]''' || [[Cord (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Kharim]] || [[Kharim (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Blade]] || [[Blade (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Banditen um Lares]] || [[Lares]] || [[Lares (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Orik]] || [[Orik (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Cipher]] || [[Cipher (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Kharim]] || [[Kharim (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Wolf]] || [[Wolf (Dialog)]] || X
+
|  || [[Banditen um Lares]] || '''[[Lares]]''' || [[Lares (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Buster]] || [[Buster (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Cipher]]''' || [[Cipher (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Roscoe]] || [[Roscoe (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Wolf]]''' || [[Wolf (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Aidan (I.)]] || [[Aidan (I.) (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Buster]]''' || [[Buster (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Bruce]] || [[Bruce (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Roscoe]] || [[Roscoe (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Butch (I.)]] || [[Butch (I.) (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Aidan (I.)]] || [[Aidan (I.) (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Mordrag]] || [[Mordrag (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Bruce]] || [[Bruce (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Sharky]] || [[Sharky (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Butch (I.)]] || [[Butch (I.) (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Silas (I.)]] || [[Silas (I.) (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Mordrag]] || [[Mordrag (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Wedge]] || [[Wedge (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Sharky]] || [[Sharky (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Lefty]] || [[Lefty (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Silas (I.)]] || [[Silas (I.) (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Ratford]] || [[Ratford (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Wedge]] || [[Wedge (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Drax]] || [[Drax (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Lefty]] || [[Lefty (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Shrike]] || [[Shrike (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Ratford]] || [[Ratford (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Schürfer]] || [[Senyan]] || [[Senyan (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Drax]] || [[Drax (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| [[Freie Mine]] || Söldner der Magier || [[Okyl]] || [[Okyl (Dialog)]] || X
+
| || || [[Shrike]] || [[Shrike (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Baloro]] || [[Baloro (Dialog)]] || X
+
|  || [[Schürfer]] || '''[[Senyan]]''' || [[Senyan (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || Schürfer || [[Swiney]] || [[Swiney (Dialog)]] || X
+
|  || [[Reisbauer]] || [[Reislord]] || [[Reislord (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Khorinis-Orks]] || [[Tarrok]] || [[Tarrok (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Homer]] || [[Homer (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| [[Sumpflager]] || [[Guru]] || [[Y'Berion]] || [[Y'Berion (Dialog)]] || X
+
| || || [[Horatio]] || [[Horatio (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Cor Kalom]] || [[Cor Kalom (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Pock]] || [[Pock (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Baal Tyon]] || [[Baal Tyon (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Rufus (I.)]] || [[Rufus (I.) (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Baal Orun]] || [[Baal Orun (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Jeremiah]] || [[Jeremiah (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| || || [[Baal Tondral]] || [[Baal Tondral (Dialog)]] || X
+
| [[Freie Mine]] || Söldner der Magier || [[Okyl]] || [[Okyl (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Baal Cadar]] || [[Baal Cadar (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baloro]] || [[Baloro (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Baal Namib]] || [[Baal Namib (Dialog)]] || X
+
|  || Schürfer || [[Swiney]] || [[Swiney (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Baal Parvez]] || [[Baal Parvez (Dialog)]] || X
+
|  || [[Khorinis-Orks]] || [[Tarrok]] || [[Tarrok (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| || || [[Baal Taran]] || [[Baal Taran (Dialog)]] || X
+
| [[Sumpflager]] || [[Guru]] || [[Y'Berion]] || [[Y'Berion (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Baal Isidro]] || [[Baal Isidro (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Cor Kalom]] || [[Cor Kalom (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Baal Kagan]] || [[Baal Kagan (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Tyon]] || [[Baal Tyon (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Baal Lukor]] || [[Baal Lukor (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Orun]] || [[Baal Orun (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || ''Guru des Sumpfes'' || [[Baal Netbek]] || [[Baal Netbek (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Baal Tondral]] || [[Baal Tondral (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || [[Templer]] || [[Angar]] || [[Angar (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Baal Cadar]] || [[Baal Cadar (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Gor Na Toth]] || [[Gor Na Toth (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Namib]] || [[Baal Namib (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Gor Na Drak]] || [[Gor Na Drak (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Parvez]] || [[Baal Parvez (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Gor Na Ran]] || [[Gor Na Ran (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Taran]] || [[Baal Taran (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Kalom's Leibwache]] || [[Kalom's Leibwache (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Isidro]] || [[Baal Isidro (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Gor Na Bar]] || [[Gor Na Bar (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Kagan]] || [[Baal Kagan (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Gor Na Kosh]] || [[Gor Na Kosh (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Baal Lukor]] || [[Baal Lukor (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Gor Na Vid]] || [[Gor Na Vid (Dialog)]] || X
+
|  || ''Guru des Sumpfes'' || [[Baal Netbek]] || [[Baal Netbek (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Gor Hanis]] || [[Gor Hanis (Dialog)]] || X
+
|  || [[Templer]] || '''[[Cor Angar]]''' || [[Cor Angar (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || Novizen || [[Lester]] || [[Lester (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Gor Na Toth]] || [[Gor Na Toth (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Fortuno]] || [[Fortuno (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Gor Na Drak]] || [[Gor Na Drak (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Caine]] || [[Caine (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Gor Na Ran]] || [[Gor Na Ran (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Joru]] || [[Joru (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Kalom's Leibwache]] || [[Kalom's Leibwache (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Nyras]] || [[Nyras (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Gor Na Bar]] || [[Gor Na Bar (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Talas]] || [[Talas (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Gor Na Kosh]] || [[Gor Na Kosh (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Ghorim]] || [[Ghorim (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Gor Na Vid]] || [[Gor Na Vid (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Harlok]] || [[Harlok (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Gor Hanis]] || [[Gor Hanis (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || || [[Balor]] || [[Balor (Dialog)]] || X
+
|  || Novizen || '''[[Lester]]''' || [[Lester (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Viran]] || [[Viran (Dialog)]] || X
+
|  ||  || '''[[Fortuno]]''' || [[Fortuno (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Melvin]] || [[Melvin (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Caine]] || [[Caine (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  ||  || [[Shrat]] || [[Shrat (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Joru]] || [[Joru (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| [[Orkgebiet]] || Dämonenbeschwörer || [[Xardas]] || [[Xardas (Dialog)]] || X
+
| || || [[Nyras]] || [[Nyras (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || Khorinis-Orks || [[Ur-Shak]] || [[Ur-Shak (Dialog)]] || X
+
|  || || [[Talas]] || [[Talas (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
| [[Schläfertempel]] || Khorinis-Orks || [[Die fünf Orkschamanen]] || [[Die fünf Orkschamanen (Dialog)]] || X
+
| || || [[Ghorim]] || [[Ghorim (Dialog)]]
 
|-
 
|-
−
|  || Templer || [[Gor Boba]] || [[Gor Boba (Dialog)]] || X
+
|  ||  || [[Harlok]] || [[Harlok (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Balor]] || [[Balor (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Viran]] || [[Viran (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Melvin]] || [[Melvin (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Shrat]] || [[Shrat (Dialog)]]
 +
|-
 +
| [[Orkgebiet]] || Dämonenbeschwörer || '''[[Xardas]]''' || [[Xardas (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  || [[Dämon]] || [[Flammendämon]] || [[Flammendämon (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  || Khorinis-Orks || '''[[Ur-Shak]]''' || [[Ur-Shak (Dialog)]]
 +
|-
 +
| [[Schläfertempel]] || Khorinis-Orks || [[Die fünf Orkschamanen]] || [[Die fünf Orkschamanen (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  || Templer || [[Gor Boba]] || [[Gor Boba (Dialog)]]
 +
|-
 +
| Sonstige || || [[Jacko]] || [[Jacko (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Quentin]] || [[Quentin (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Barthos von Laran]]
 +
|}
 +
 
 +
== Gothic II ==
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! Ort !! Gemeinschaft !! Person !! Dialog
 +
|-
 +
| [[Innos-Kloster (Khorinis)|Kloster]], [[Khorinis (Stadt)|Khorinis]] || Feuermagier || [[Pyrokar]] || [[Pyrokar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Ulthar]] || [[Ulthar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Serpentes]] || [[Serpentes (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Talamon]] || [[Talamon (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Parlan]] || [[Parlan (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Gorax]] || [[Gorax (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Marduk]] || [[Marduk (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Karras]] || [[Karras (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Hyglas]] || [[Hyglas (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Neoras]] || [[Neoras (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Daron]] || [[Daron (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Isgaroth]] || [[Isgaroth (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Milten]] || [[Milten (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  || Novizen || [[Agon]] || [[Agon (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Babo]] || [[Babo (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Dyrian]] || [[Dyrian (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Garwig]] || [[Garwig (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Igaraz]] || [[Igaraz (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Opolos]] || [[Opolos (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Pedro ]] || [[Pedro  (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Ulf]] || [[Ulf (Dialog)]]
 +
|-
 +
| Khorinis, [[Minental]] || [[Paladine]] || [[Lord Hagen]] || [[Lord Hagen (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Lord Andre]] || [[Lord Andre (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Albrecht]] || [[Albrecht (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Cedric]] || [[Cedric (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Ingmar]] || [[Ingmar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Lothar]] || [[Lothar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Girion]] || [[Girion (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Sergio]] || [[Sergio (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Lord Andre]] || [[Lord Andre (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Lord Garond]] || [[Lord Garond (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Oric]] || [[Oric (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Parcival]] || [[Parcival (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Gerold]] || [[Gerold (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Sengrath]] || [[Sengrath (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Keroloth]] || [[Keroloth (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Tandor]] || [[Tandor (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Udar]] || [[Udar  (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Silvestro]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Fajeth]] || [[Fajeth (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Tengron]] || [[Tengron (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Marcos]] || [[Marcos (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Ivan]]
 +
|-
 +
|  || [[Miliz]] || [[Wulfgar]] || [[Wulfgar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Wambo]] || [[Wambo (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Mortis (I.)]] || [[Mortis (I.) (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Boltan]] || [[Boltan (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Pablo]] || [[Pablo (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Martin]] || [[Martin (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Ruga]] || [[Ruga (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Mika]] || [[Mika (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Rangar]] || [[Rangar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Peck]] || [[Peck (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Engor]] || [[Engor (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Dobar]] || [[Dobar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Parlaf]] || [[Parlaf (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Brutus]] || [[Brutus (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Bilgot]] || [[Bilgot (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Rick]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Rumbold]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Den]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Olav]]
 +
|-
 +
| [[Onars Hof]] || [[Onars Söldner]] || [[Lee]] || [[Lee (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Torlof]] || [[Torlof (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Gorn]] || [[Gorn (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Jarvis]] || [[Jarvis (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Cord]] || [[Cord (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Lares]] || [[Lares (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Wolf]] || [[Wolf (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Cipher]] || [[Cipher (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Buster]] || [[Buster (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Sylvio]] || [[Sylvio (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Bullco]] || [[Bullco (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Khaled]] || [[Raoul (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Rod]] || [[Rod (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Sentenza]] || [[Sentenza (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Bennet]] || [[Bennet (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Dar]] || [[Dar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Alvares]] || [[Alvares (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Engardo]] || [[Engardo (Dialog)]]
 +
|-
 +
| Minental || [[Drachenjäger]] || [[Kurgan]] || [[Kurgan (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Kjorn]] || [[Kjorn (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Godar]] || [[Godar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Hokurn]] || [[Hokurn (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Rethon]] || [[Rethon (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Jan]] || [[Jan (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Feros]] || [[Feros (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  || [[Drachen]] || [[Pandrodor]] || [[Pandrodor (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Feodaron]] || [[Feodaron (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Feomathar]] || [[Feomathar (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Finkregh]] || [[Finkregh (Dialog)]]
 +
|-
 +
|  ||  || [[Untoter Drache]] || [[Untoter Drache (Dialog)]]
 +
|}
 +
 
 +
== Die Nacht des Raben ==
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! Ort !! Gemeinschaft !! Person !! Dialog
 +
|-
 +
| Onars Hof || Onars Söldner || [[Patrick]] || [[Patrick (Dialog)]]
 
|}
 
|}
  
Zeile 270: Zeile 492:
  
 
* [[Erzrüstung (Dialog)]]
 
* [[Erzrüstung (Dialog)]]
−
 
−
* [[Feodaron (Dialog)]]
 
−
* [[Feomathar (Dialog)]]
 
−
* [[Finkregh (Dialog)]]
 
  
 
* [[Innos' Hammer (Dialog)]]
 
* [[Innos' Hammer (Dialog)]]
Zeile 283: Zeile 501:
 
* [[Orks (Dialog)]]
 
* [[Orks (Dialog)]]
  
−
* [[Pandrodor (Dialog)]]
 
−
* [[Pedrakhan (Dialog)]]
 
−
* [[Prolog (Dialog)]]
 
 
* [[Prophezeiungen der Orks (Dialog)]]
 
* [[Prophezeiungen der Orks (Dialog)]]
 
* [[Pyrokar über die Aura Innos' (Dialog)]]
 
* [[Pyrokar über die Aura Innos' (Dialog)]]
Zeile 291: Zeile 506:
 
* [[Pyrokar über Irdorath (Dialog)]]
 
* [[Pyrokar über Irdorath (Dialog)]]
 
* [[Pyrokar über die Beliartempel (Dialog)]]
 
* [[Pyrokar über die Beliartempel (Dialog)]]
−
 
−
*[[Raven (Dialog)]]
 
  
 
* [[Schild des Feuers (Dialog)]]
 
* [[Schild des Feuers (Dialog)]]
 
* [[Schläfer (Dialog)]]
 
* [[Schläfer (Dialog)]]
−
* [[Schwarzmagier (Dialog)]]
 
 
* [[Sphären (Dialog)]]
 
* [[Sphären (Dialog)]]
 
* [[Suchende (Dialog)]]
 
* [[Suchende (Dialog)]]
  
−
* [[Untoter Drache (Dialog)]]
 
 
* [[Ur-Shak über den Schläfer (Dialog)]]
 
* [[Ur-Shak über den Schläfer (Dialog)]]
 
* [[Ur-Shak in Gothic II (Dialog)]]
 
* [[Ur-Shak in Gothic II (Dialog)]]
 
* [[Uriziel (Dialog)]]
 
* [[Uriziel (Dialog)]]
  
−
* [[Verrat von Lee (Dialog)]]
 
 
* [[Verurteilung (Dialog)]]
 
* [[Verurteilung (Dialog)]]
 
* [[Vatras' Predigt (Dialog)]]
 
* [[Vatras' Predigt (Dialog)]]
Zeile 313: Zeile 523:
  
 
* [[Xardas' Leben (Dialog)]]
 
* [[Xardas' Leben (Dialog)]]
−
* [[Xardas am Beginn von Gothic I (Dialog)]]
 
 
* [[Xardas am Ende von Gothic II (Dialog)]]
 
* [[Xardas am Ende von Gothic II (Dialog)]]
 
* [[Xardas am Beginn von Gothic II (Dialog)]]
 
* [[Xardas am Beginn von Gothic II (Dialog)]]

Aktuelle Version vom 7. Januar 2017, 01:13 Uhr

Gothic I

Ort Gemeinschaft Person Dialog
Altes Lager Feuermagier Corristo Corristo (Dialog)
Drago Drago (Dialog)
Rodriguez Rodriguez (Dialog)
Torrez Torrez (Dialog)
Damarok Damarok (Dialog)
Milten Milten (Dialog)
Erzbarone Gomez Gomez (Dialog)
Raven Raven (Dialog)
Bartholo Bartholo (Dialog)
Arto Arto (Dialog)
Scar Scar (Dialog)
Gardisten Thorus Thorus (Dialog)
Bullit Bullit (Dialog)
Bloodwyn Bloodwyn (Dialog)
Fletcher Fletcher (Dialog)
Jackal Jackal (Dialog)
Kirgo Kirgo (Dialog)
Nek
Cutter Cutter (Dialog)
Scorpio Scorpio (Dialog)
Skip Skip (I.) (Dialog)
Stone Stone (Dialog)
Orry Orry (Dialog)
Pacho Pacho (Dialog)
Schatten Diego Diego (Dialog)
Fingers Fingers (Dialog)
Scatty Scatty (Dialog)
Dexter Dexter (Dialog)
Fisk Fisk (Dialog)
Whistler Whistler (Dialog)
Sly Sly (Dialog)
Cavalorn Cavalorn (Dialog)
Buddler Gravo Gravo (Dialog)
Graham Graham (Dialog)
Grim (I.) Grim (I.) (Dialog)
Mud Mud (Dialog)
Guy Guy (Dialog)
Huno Huno (Dialog)
Dusty Dusty (Dialog)
Herek Herek (Dialog)
Jesse Jesse (Dialog)
Kyle Kyle (Dialog)
Gilbert Gilbert (Dialog)
Alte Mine Schatten Ian (I.) Ian (I.) (Dialog)
Alberto Alberto (Dialog)
Santino Santino (Dialog)
Viper Viper (Dialog)
Gardisten Asghan Asghan (Dialog)
Drake Drake (Dialog)
Ulbert Ulbert (Dialog)
Aaron Aaron (Dialog)
Brandick Brandick (Dialog)
Buddler Garp Garp (Dialog)
Glen Glen (Dialog)
Aleph Aleph (Dialog)
Snipes Snipes (Dialog)
Grimes Grimes (Dialog)
Neues Lager Wassermagier Saturas Saturas (Dialog)
Nefarius Nefarius (Dialog)
Cronos Cronos (Dialog)
Riordian Riordian (Dialog)
Myxir
Merdarion
Söldner der Magier Lee Lee (Dialog)
Gorn Gorn (Dialog)
Jarvis Jarvis (Dialog)
Torlof Torlof (Dialog)
Cord Cord (Dialog)
Blade Blade (Dialog)
Orik Orik (Dialog)
Kharim Kharim (Dialog)
Banditen um Lares Lares Lares (Dialog)
Cipher Cipher (Dialog)
Wolf Wolf (Dialog)
Buster Buster (Dialog)
Roscoe Roscoe (Dialog)
Aidan (I.) Aidan (I.) (Dialog)
Bruce Bruce (Dialog)
Butch (I.) Butch (I.) (Dialog)
Mordrag Mordrag (Dialog)
Sharky Sharky (Dialog)
Silas (I.) Silas (I.) (Dialog)
Wedge Wedge (Dialog)
Lefty Lefty (Dialog)
Ratford Ratford (Dialog)
Drax Drax (Dialog)
Shrike Shrike (Dialog)
Schürfer Senyan Senyan (Dialog)
Reisbauer Reislord Reislord (Dialog)
Homer Homer (Dialog)
Horatio Horatio (Dialog)
Pock Pock (Dialog)
Rufus (I.) Rufus (I.) (Dialog)
Jeremiah Jeremiah (Dialog)
Freie Mine Söldner der Magier Okyl Okyl (Dialog)
Baloro Baloro (Dialog)
Schürfer Swiney Swiney (Dialog)
Khorinis-Orks Tarrok Tarrok (Dialog)
Sumpflager Guru Y'Berion Y'Berion (Dialog)
Cor Kalom Cor Kalom (Dialog)
Baal Tyon Baal Tyon (Dialog)
Baal Orun Baal Orun (Dialog)
Baal Tondral Baal Tondral (Dialog)
Baal Cadar Baal Cadar (Dialog)
Baal Namib Baal Namib (Dialog)
Baal Parvez Baal Parvez (Dialog)
Baal Taran Baal Taran (Dialog)
Baal Isidro Baal Isidro (Dialog)
Baal Kagan Baal Kagan (Dialog)
Baal Lukor Baal Lukor (Dialog)
Guru des Sumpfes Baal Netbek Baal Netbek (Dialog)
Templer Cor Angar Cor Angar (Dialog)
Gor Na Toth Gor Na Toth (Dialog)
Gor Na Drak Gor Na Drak (Dialog)
Gor Na Ran Gor Na Ran (Dialog)
Kalom's Leibwache Kalom's Leibwache (Dialog)
Gor Na Bar Gor Na Bar (Dialog)
Gor Na Kosh Gor Na Kosh (Dialog)
Gor Na Vid Gor Na Vid (Dialog)
Gor Hanis Gor Hanis (Dialog)
Novizen Lester Lester (Dialog)
Fortuno Fortuno (Dialog)
Caine Caine (Dialog)
Joru Joru (Dialog)
Nyras Nyras (Dialog)
Talas Talas (Dialog)
Ghorim Ghorim (Dialog)
Harlok Harlok (Dialog)
Balor Balor (Dialog)
Viran Viran (Dialog)
Melvin Melvin (Dialog)
Shrat Shrat (Dialog)
Orkgebiet Dämonenbeschwörer Xardas Xardas (Dialog)
Dämon Flammendämon Flammendämon (Dialog)
Khorinis-Orks Ur-Shak Ur-Shak (Dialog)
Schläfertempel Khorinis-Orks Die fünf Orkschamanen Die fünf Orkschamanen (Dialog)
Templer Gor Boba Gor Boba (Dialog)
Sonstige Jacko Jacko (Dialog)
Quentin Quentin (Dialog)
Barthos von Laran

Gothic II

Ort Gemeinschaft Person Dialog
Kloster, Khorinis Feuermagier Pyrokar Pyrokar (Dialog)
Ulthar Ulthar (Dialog)
Serpentes Serpentes (Dialog)
Talamon Talamon (Dialog)
Parlan Parlan (Dialog)
Gorax Gorax (Dialog)
Marduk Marduk (Dialog)
Karras Karras (Dialog)
Hyglas Hyglas (Dialog)
Neoras Neoras (Dialog)
Daron Daron (Dialog)
Isgaroth Isgaroth (Dialog)
Milten Milten (Dialog)
Novizen Agon Agon (Dialog)
Babo Babo (Dialog)
Dyrian Dyrian (Dialog)
Garwig Garwig (Dialog)
Igaraz Igaraz (Dialog)
Opolos Opolos (Dialog)
Pedro Pedro (Dialog)
Ulf Ulf (Dialog)
Khorinis, Minental Paladine Lord Hagen Lord Hagen (Dialog)
Lord Andre Lord Andre (Dialog)
Albrecht Albrecht (Dialog)
Cedric Cedric (Dialog)
Ingmar Ingmar (Dialog)
Lothar Lothar (Dialog)
Girion Girion (Dialog)
Sergio Sergio (Dialog)
Lord Andre Lord Andre (Dialog)
Lord Garond Lord Garond (Dialog)
Oric Oric (Dialog)
Parcival Parcival (Dialog)
Gerold Gerold (Dialog)
Sengrath Sengrath (Dialog)
Keroloth Keroloth (Dialog)
Tandor Tandor (Dialog)
Udar Udar (Dialog)
Silvestro
Fajeth Fajeth (Dialog)
Tengron Tengron (Dialog)
Marcos Marcos (Dialog)
Ivan
Miliz Wulfgar Wulfgar (Dialog)
Wambo Wambo (Dialog)
Mortis (I.) Mortis (I.) (Dialog)
Boltan Boltan (Dialog)
Pablo Pablo (Dialog)
Martin Martin (Dialog)
Ruga Ruga (Dialog)
Mika Mika (Dialog)
Rangar Rangar (Dialog)
Peck Peck (Dialog)
Engor Engor (Dialog)
Dobar Dobar (Dialog)
Parlaf Parlaf (Dialog)
Brutus Brutus (Dialog)
Bilgot Bilgot (Dialog)
Rick
Rumbold
Den
Olav
Onars Hof Onars Söldner Lee Lee (Dialog)
Torlof Torlof (Dialog)
Gorn Gorn (Dialog)
Jarvis Jarvis (Dialog)
Cord Cord (Dialog)
Lares Lares (Dialog)
Wolf Wolf (Dialog)
Cipher Cipher (Dialog)
Buster Buster (Dialog)
Sylvio Sylvio (Dialog)
Bullco Bullco (Dialog)
Khaled Raoul (Dialog)
Rod Rod (Dialog)
Sentenza Sentenza (Dialog)
Bennet Bennet (Dialog)
Dar Dar (Dialog)
Alvares Alvares (Dialog)
Engardo Engardo (Dialog)
Minental Drachenjäger Kurgan Kurgan (Dialog)
Kjorn Kjorn (Dialog)
Godar Godar (Dialog)
Hokurn Hokurn (Dialog)
Rethon Rethon (Dialog)
Jan Jan (Dialog)
Feros Feros (Dialog)
Drachen Pandrodor Pandrodor (Dialog)
Feodaron Feodaron (Dialog)
Feomathar Feomathar (Dialog)
Finkregh Finkregh (Dialog)
Untoter Drache Untoter Drache (Dialog)

Die Nacht des Raben

Ort Gemeinschaft Person Dialog
Onars Hof Onars Söldner Patrick Patrick (Dialog)

Überarbeitung noch nicht erfolgt

Von „https://almanachtest.worldofplayers.de/index.php?title=Kategorie_Diskussion:Dialog&oldid=48342“
Ansichten
Meine Werkzeuge