Ur-Shak in Gothic II (Dialog)

Inhaltsverzeichnis

Ur-Shak: (agressiv) KHROTOK JABARTH!!!; Warte! Ich dich wieder erkennen. Du Freund Mensch mit weicher Stimme.; Freund töten bösen Dämon KRUSHAK.

Held: Ein sprechender Ork?
Ur-Shak: Du vergessen Ur-Shak? Machen traurig mich.; Ur-Shak helfen Freund viele Tage vorher zu bekommen ULU-MULU für Gehen in mein Dorf. So Orks respektieren Freund und Freund nicht sterben durch Hand von Orks.; Freund dann gehen in tiefen Orktempel und verbannen bösen Dämon. Viele Tage vorher. Du nicht mehr wissen?

Held: Du hast dir einen merkwürdigen Zeitpunkt ausgesucht, mir über den Weg zu laufen. Fast hätte ich dich getötet. Was machst du hier?
Ur-Shak: Ur-Shak schauen über Land und sehen, was aus Land und mein Volk geworden.

Held: Warum greifen die Orks die Menschen an?
Ur-Shak: Ur-Shak immer sagen zu Volk der Orks, dass Menschen nicht böse und geben viele gute Freunde dort.; Aber Schamane nicht hören auf Ur-Shak. Ur-Shak immer noch in Ungnade bei meinem Volk.; So Ur-Shak auch nicht genau wissen, was ist großer Plan von Krieg gegen Menschen.

Held: Warum seid ihr auf einmal so viele?
Ur-Shak: Orks kommen aus den Bergen. Andere aber kamen mit Schiff und machten großen Zaun.

Held: Was verbirgt sich hinter dem langen Orkzaun im Osten?
Ur-Shak: Orks immer errichten großen Zaun und Heimatlager für Krieg.; Zaun gut für Krieg. Verbergen Stärke von Orkarmee und dienen als Schutz.

Held: Was hast du jetzt vor?
Ur-Shak: Ur-Shak warten auf Orkspähtrupp, zu bringen Ur-Shak zu Hosh-Pak.
Held: Wer ist Hosh-Pak?
Ur-Shak: Seien sehr große Schamane. Haben großen Einfuss auf Krieger und machen große Pläne für Orks.

Held: Warum gehst du nicht zu ihm??
Ur-Shak: Ur-Shak immer wieder versuchen zu bekommen wieder Würde und alten Platz im Rat der Schamane.; Aber bis heute Hosh-Pak nicht erhören Ur-Shak. Orks töten Ur-Shak, wenn sehen ohne Spähtrupp. Ur-Shak müssen sprechen mit Hosh-Pak.; Vielleicht haben Glück heute.

Held: Wo finde ich diesen Hosh-Pak?
Ur-Shak: Haben Aussichtsplatz über Burg bei großen Vulkan. So Hosh-Pak kann kontrollieren Orkkrieger.

Ur-Shak: Hosh-Pak tot? RUSHTASOK!

Mein Herz tragen schwere Last. Ur-Shak niemals vergessen großer Ork gegeben Ur-Shak Würde von Schamane.
Held: Ich verstehe. Hosh-Pak war dein Mentor.
Ur-Shak: Ur-Shak muss nun tragen Bürde der Trauer und bringen Hosh-Pak letzte Ehre. Ur-Shak müssen gehen.; Freund besser gehen über Pass. Hier zu gefährlich.; Ur-Shak traurig, wenn Freundmensch auch sterben.; Freund besser gehen jetzt über Pass.

Ur-Shak: (aggressiv) KHROTOK! Ich erfahren du dabei als Hosh-Pak getötet. Du begehen großer Fehler, Fremder.
Held: Ich sehe, du hast hier seinen Platz eingenommen. Du hast mir nur was vorgemacht.; Deine Stellung bei deinem Volk ist höher als du zugeben wolltest. Du bist jetzt auch nichts anderes mehr als ein Werkzeug des Bösen.
Ur-Shak: Fremder haben Recht. Ur-Shak nur noch erfüllt von Hass und Rache.; Ur-Shak erkennen großen Fehler zu vertrauen bösen Menschen. Zu nennen Freund und helfen nicht zu werden getötet Ur-Shak zutiefst bedauern.; Fremder endlich verlassen Tal und gehen über Pass. Ur-Shak Fremder nicht können töten jetzt. Ehre der Schamanen Ur-Shak befehlen so zu handeln.; Bei nächster Begegnung wir Feinde sein werden. Du besser jetzt gehen.