Gor Na Ran (Dialog): Unterschied zwischen den Versionen

Wache

Held

Was machst du hier?

Gor Na Ran

Ich passe auf, dass kein Sumpfhai zu nah ans Lager gerät.

Wenn ich du wäre, würde ich 'nen weiten Bogen um die Viecher machen. Du hast keine Chance gegen sie.

Jetzt stör' mich nicht weiter, ich muss die Augen aufhalten.

Angriff

Gor Na Ran

Wo willst DU hin, hier darf niemand durch!

Lage

Held

Was ist hier eigentlich los?

Gor Na Ran

Du fragst mich, was hier los ist? Wirf dich in den Staub und huldige dem Schläfer, denn just in diesem Moment erwacht er und wird alle Ungläubigen vom Antlitz dieser Welt verbannen.

Umsehen

Held

Wollte mich nur umsehen.

Gor Na Ran

Du Wurm, du und deinesgleichen haben hier nichts zu suchen, wenn der Schläfer erwacht! Ich werde dich aus dem Weg räumen müssen.

Nicht aufhalten

Held

Du kannst mich nicht aufhalten!

Gor Na Ran

Wie du meinst, Junge, für den Schläfer!