Innerhalb der Barriere

Begrüßung beim Alten Kastell

Ur-Shak

Dank schulden, Fremder.

Böse Orks töten wollen mich.

Alte Brüder seien heute Feinde.

Ur-Shak, der Schamane

Held

Wer bist du?

Ur-Shak

Name Ur-Shak.

Seien Sohn von Geist. Menschen nennen Schamane.

Sprache und Sklave

Held

Woher kannst du unsere Sprache?

Ur-Shak

Ur-Shak gewesen Sklave bei Menschen in Mine.

Seien gelaufen weg. Seien viiiele Winter her.

Freie Mine

Held

Du warst Sklave in der Mine? In welcher Mine?

Ur-Shak

Mine gewesen mit Dorf in Kessel darüber.

Krushak

Held

Warum kämpfen deine Stammesbrüder gegen dich?

Ur-Shak

Ur-Shak gefallen in Ungnade.

Haben beschmutzt Ehrfurcht vor KRUSHAK.

Glauben, KRUSHAK seien böser Dämon.

Schläfer

Held

Was heißt KRUSHAK?

Ur-Shak

Menschen sagen SCHLAFEN.

Held

Du meinst "Schläfer"?

Ur-Shak

Ja, Menschen sagen SCHLÄFER!

Beschwörung des Schläfers

Held

Was weißt du über den Schläfer?

Ur-Shak

Fünf Brüder seien gewesen. Seien viiiiele Winter vorher!

Waren Söhne von Geist wie Ur-Shak!

Held

Fünf Schamanen also!

Ur-Shak

Haben gerufen KRUSHAK!

Haben besiegen wollen Klan von Feind!

Fünf Brüder von damals haben gebaut Tempel in Erde für KRUSHAK!

Held

Ein unterirdischer Tempel zu Ehren des Schläfers! Das muss Xardas gemeint haben mit 'unter der Ork-Stadt'!

Schicksal der Schamanen und Arbeiter

Held

Was passierte dann im Tempel unter der Erde?

Ur-Shak

Brüder von damals haben gegeben Herz für KRUSHAK.

Aber KRUSHAK gewesen böse. KRUSHAK verfluchen alle, die bauen Tempel.

Brüder ohne Herz nun seien tot und lebendig. Seien beides.

KRUSHAK haben Herz von Brüder. Herz seien Kraft für KRUSHAK.

Held

Was passierte mit den Arbeitern, die den Tempel erbauten?

Ur-Shak

KRUSHAK verfluchen alle. Auch die gewesen Arbeiter. Seien allen tot und lebendig.

Verschließung des Tempels

Held

Haben die Orks an der Oberfläche nichts unternommen?

Ur-Shak

Haben verschlossen Tempel. Brüder von heute anbeten KRUSHAK.

KRUSHAK bekommen Opfer, damit nicht werden böse.

Ur-Shak Opfer finden falsch. Haben gesagt KRUSHAK böse.

Brüder wollen nicht hören. Brüder sagen Ur-Shak gehen. Brüder schlagen Ur-Shak.

Zugang zum Tempel

Held

Ich muss in den unterirdischen Tempel! Kannst du mich dorthin bringen?

Ur-Shak

Ur-Shak sagen Dank zu Fremder. Fremder retten Ur-Shak.

Aber Eingang von Tempel in Heimat. Ur-Shak nicht können gehen Heimat.

Held

Verstehe. Sie lassen dich nicht mehr in die Ork-Stadt zurück.

Einzeichnung des Orkgebiets

Held

Kannst du mir sagen, wo auf meiner Karte hier die Orkstadt ist?

Ur-Shak

Heimat von Ur-Shak seien, wo Karte nicht bemalt.

Fremder geben Karte, dann Ur-Shak machen Karte fertig!

*Gemurmel von Ur-Shak*

Held

Erstaunlich, du bist ein guter Kartenzeichner. Danke!

Weg freikämpfen

Held

Nun, dann muss ich mir den Weg wohl freikämpfen!

Ur-Shak

Brüder in Heimat seien sehr stark! Brüder seien seeeehr viele!

Fremder nicht gehen. Viele Krieger! Fremder sterben!

Andere Söhne von Geist in Heimat. Machen Fremder Feuer, dann Fremder sterben!

Ulu-Mulu

Held

Okay, okay, aber ich muss einen Weg in den Tempel finden!

Ur-Shak

Ur-Shak kennen Weg! Fremder tragen ULU-MULU!

Held

ULU-MULU??? Was ist ein Ulu-Mulu?

Ur-Shak

Seien Standarte der Freundschaft! Brüder respektieren ULU-MULU!

Fremder tragen ULU-MULU, dann Fremder nicht sterben!

Freund von Ur-Shak

Held

Wo bekomme ich ein solches Ulu-Mulu her?

Ur-Shak

Fremder gehen zu Freund von Ur-Shak!

Freund von Ur-Shak geben ULU-MULU! Fremder tragen ULU-MULU, dann Fremder nicht sterben!

Held

Ja, ja, das mit dem 'nicht sterben' habe ich verstanden, aber wo finde ich deinen Freund?

Ur-Shak

Freund von Ur-Shak seien in Mine von Menschen. Freund damals nicht laufen weg mit Ur-Shak. Freund damals gewesen krank.

Verlassenen Mine

Held

Warst du in der verlassenen Mine gefangen?

Ur-Shak

Ur-Shak nicht kennen Wort.

Alte Mine

Held

Warst du in der Alten Mine gefangen?

Ur-Shak

Ur-Shak nicht verstehen!

Freie Mine

Held

Warst du in der Freien Mine gefangen?

Ur-Shak

Ur-Shak gefangen in Mine unter Dorf in Kessel.

Ur-Shak glauben, Menschen nennen so!

Danke

Held

Danke für deine Hilfe!

Ur-Shak

Ur-Shak danken Fremder. Fremder retten Ur-Shak. Fremder nun Freund von Ur-Shak!

Freund nehmen Geschenk. Nehmen Talismann von Ur-Shak! Talisman schützen vor Atem von Feuerwaran!

Ur-Shak nicht können gehen Heimat. Ur-Shak nun hier wohnen! Freund kommen, wenn brauchen Hilfe!

Held

Vielleicht werde ich auf dein Angebot zurückkommen!

Erneute Begrüßung

Held

Wie geht es dir, mein Freund?

Ur-Shak

Ur-Shak seien gesund!

Ur-Shak suchen eigenes ULU-MULU!

Vielleicht Ur-Shak gehen Heimat mit eigenes ULU-MULU!

Freund kommen, wenn brauchen Hilfe!

Held

Pass auf dich auf!

Begrüßung in der Nähe der Ork-Stadt

Ur-Shak

Ur-Shak grüßen Freund!

Kein Ulu-Mulu

Ur-Shak

Freund haben kein ULU-MULU! Nicht gut!

Freund nicht gehen über Brücke, sonst sterben!

Ulu-Mulu

Ur-Shak

Freund haben ULU-MULU! Seien gut!

Freund nicht vergessen tragen ULU-MULU in Hand, wenn gehen über Brücke!

Grund für seinen Auftauchen

Held

Was machst du hier so nah am Dorf?

Ur-Shak

Ur-Shak beobachten Brüder in Heimat!

Ur-Shak glauben, KRUSHAK bald aufwachen!

Ur-Shak hier warten und kämpfen gegen KRUSHAK, wenn erwacht!

Held

Der Schläfer wird bald erwachen??? Ich hoffe, du liegst falsch!

Bei allem, was ich bisher über diesen Erzdämon gehört habe, ist er mir schlafend bedeutend lieber!

Teleportzauber in den Tempel

Held

Bei unserem letzten Treffen erzähltest du, dass deine Brüder den Tempel verschlossen haben!

Ur-Shak

Brüder von Ur-Shak haben verschlossen Tempel in Erde sehr gut!

Freund nicht können gehen hinein!

Freund müssen benutzen Zauber von Brüder, die seien Söhne von Geist wie Ur-Shak!

Standort Teleportzauber

Held

Wo finde ich diesen Zauber?

Ur-Shak

Müssen gehen in Höhle von Brüder, die seien Söhne von Geist wie Ur-Shak!

Aber Freund müssen aufpassen, wenn benutzen Zauber!

Brüder von Ur-Shak nicht mögen! ULU-MULU nicht helfen, wenn Freund benutzen Zauber!

Teleportzauber verbraucht

Held

(gecancelt) Ich habe den Teleportzauber verbraucht und das Gitter zur Tempelvorhalle lässt sich nicht öffnen!

Wie komme ich jetzt wieder in den Tempel?

Anderer Weg in den Tempel

Held

(nicht vertont, doch wird angezeigt) Gibt es noch einen anderen Weg in den Tempel?

Schläferfigur finden

Ur-Shak

Freund müssen nehmen Figur von große Säule!

Figur öffnen Tor zu Tempelhalle!

Schläferfigur gefunden

Ur-Shak

Freund haben gefunden Figur auf Säule!

Freund nun können öffnen Tor zu Tempelhalle!

Im Minental

Begrüßung in der Nähe von Fajeths Schürftrupp